WEBVTT 00:00:24.400 --> 00:00:25.880 Oh. 00:00:25.960 --> 00:00:27.200 Ja! Haha! 00:02:03.760 --> 00:02:05.600 Schlafenszeit! 00:02:06.080 --> 00:02:07.600 Whoo-hoo! Schlafenszeit! 00:02:07.680 --> 00:02:09.520 Ja! 00:02:13.000 --> 00:02:14.880 Hast du dein Gesicht gewaschen? 00:02:14.960 --> 00:02:15.960 Ja. 00:02:16.720 --> 00:02:17.800 Nein. 00:02:21.320 --> 00:02:22.960 Zeit für Geschichten! Zeit für Geschichten! 00:02:23.040 --> 00:02:24.760 -Wee! -Ja! 00:02:27.920 --> 00:02:29.000 Pssst. 00:02:33.400 --> 00:02:37.720 Es war einmal, Es gab eine tapfere und edle Prinzessin 00:02:37.800 --> 00:02:39.600 namens Peach. 00:02:39.680 --> 00:02:43.080 Sie war die große Beschützerin des Pilzkönigreichs. 00:02:43.160 --> 00:02:45.680 Ihre Geschichte begann vor vielen Jahren. 00:02:45.760 --> 00:02:48.160 Ich möchte die Geschichte hören über die Klempner. 00:02:48.800 --> 00:02:51.120 Das haben wir gestern Abend gemacht 00:02:51.200 --> 00:02:53.600 und die Nacht davor, und die Nacht davor. 00:02:53.680 --> 00:02:57.360 -Klempner. Klempner. -Klempner. 00:02:57.440 --> 00:02:59.360 -Klempner! Klempner! -Klempner! Klempner! 00:02:59.440 --> 00:03:00.880 -Okay. -Whoo-hoo! 00:03:00.960 --> 00:03:03.280 Ich war süchtig nach den Brüdern. 00:03:04.400 --> 00:03:08.160 -Mario und Luigi… - Kommen wir zum Donkey-Kong-Teil! 00:03:08.880 --> 00:03:13.680 -Donkey Kong! Donkey Kong! -Donkey Kong! Donkey Kong! 00:03:13.760 --> 00:03:16.120 Donkey Kong! Esel-- 00:03:21.200 --> 00:03:23.440 Den Rest überlassen wir uns für morgen. 00:03:24.920 --> 00:03:27.720 Ihr legt euch alle ins Bett. In Ordnung? 00:03:31.160 --> 00:03:32.960 Ich bin gleich wieder da. 00:03:51.400 --> 00:03:55.800 Prinzessin Rosalina, du kommst mit mir. 00:04:50.520 --> 00:04:54.120 -Du hast dich mit dem Falschen angelegt-- -Mama. 00:04:54.520 --> 00:04:56.800 Ich hatte einen schlechten Traum. 00:04:57.400 --> 00:05:00.000 Oh-oh. Es war kein Traum. 00:05:42.480 --> 00:05:45.600 Aus der Asche der Niederlage seines Vaters 00:05:45.680 --> 00:05:47.560 erhebt sich ein neuer Eroberer. 00:05:47.640 --> 00:05:51.880 Der Name „Bowser“. wird noch einmal gefürchtet! 00:05:53.800 --> 00:05:57.760 - Würdest du den Mund halten? -Ich freue mich einfach so für dich. 00:05:57.840 --> 00:06:00.600 Deine erste Prinzessin, die geschnappt wird! 00:06:02.200 --> 00:06:04.200 Lass meine Mama in Ruhe! 00:06:05.440 --> 00:06:06.240 Nein! 00:06:58.120 --> 00:06:59.240 Wahoo! 00:07:22.880 --> 00:07:24.160 Whoo-hoo! 00:07:54.040 --> 00:07:55.880 Der Sprung, den du da gemacht hast? 00:07:55.960 --> 00:07:59.960 -Mario, sind wir jetzt coole Motorradfahrer? -Offensichtlich. 00:08:00.040 --> 00:08:01.840 Oh! Du bist hier! 00:08:01.920 --> 00:08:04.640 Wo ist nun das defekte Rohr? 00:08:07.800 --> 00:08:10.720 Okay, okay. Wie wäre es mit dem Zeigen? 00:09:22.800 --> 00:09:26.240 Okay. Ich schätze, wir werden es einfach tun Folgen Sie diesem schrecklichen Geräusch. 00:09:34.560 --> 00:09:38.480 Komm schon. Das bist du nicht der verängstigte Kerl nicht mehr. 00:09:38.520 --> 00:09:41.200 Ja, das bin ich! Menschen ändern sich nicht! 00:09:59.880 --> 00:10:01.600 Da ist das Problem. 00:10:16.320 --> 00:10:18.000 Legt die Steine zurück! Legt die Steine ​​zurück! 00:10:18.080 --> 00:10:19.760 Ich habe in dieses Loch geschaut, 00:10:19.840 --> 00:10:22.000 und ein Teufel blickte zurück! 00:10:39.160 --> 00:10:42.200 Hallo. Es ist alles in Ordnung. 00:10:51.400 --> 00:10:53.240 Einfach. 00:11:01.200 --> 00:11:03.240 Okay. Okay, jetzt. 00:11:03.320 --> 00:11:04.920 Wie heißt du, kleiner Kerl? 00:11:05.000 --> 00:11:06.040 Yoshi. 00:11:06.120 --> 00:11:07.640 Schön dich kennenzulernen, Yoshi. 00:11:07.720 --> 00:11:09.720 Wie bist du in ein Warp-Rohr geraten? 00:11:34.200 --> 00:11:35.800 „Raus von der Straße!“ 00:12:01.600 --> 00:12:03.240 Oh. 00:12:13.960 --> 00:12:15.640 Ich schätze, wir werden es nie erfahren. 00:12:21.800 --> 00:12:23.280 Habe das Problem gefunden. 00:12:30.600 --> 00:12:33.240 -Hola, Yoshi! -Yoshi? 00:12:33.520 --> 00:12:36.040 Yoshi. Yoshi. 00:12:37.160 --> 00:12:39.520 Der ganze Ärger wegen einem Yoshi. 00:12:39.600 --> 00:12:42.800 Ja. Du weißt schon, Wir haben den kleinen Kerl gefunden und… 00:12:44.080 --> 00:12:45.600 Wo ist er hin? 00:12:48.600 --> 00:12:50.360 Ah, er schien ein netter Kerl zu sein. 00:12:53.640 --> 00:12:55.720 Vroom, vroom. 00:12:56.600 --> 00:12:59.000 Er weiß, dass das mein Fahrrad ist, oder? 00:13:08.960 --> 00:13:10.280 Aaah! 00:13:40.960 --> 00:13:43.080 Wohin bringen Sie uns? 00:13:43.160 --> 00:13:45.400 Versuchen Sie es und genießen Sie es, Prinzessin. 00:13:45.480 --> 00:13:49.480 Es ist der letzte Ort Du wirst es jemals lebend sehen. 00:14:46.920 --> 00:14:48.680 Es ist ziemlich cool, okay? 00:14:48.760 --> 00:14:50.720 Ich glaube wirklich, dass mein Vater es lieben wird. 00:14:55.240 --> 00:14:57.000 Mama, ich habe Angst. 00:14:57.080 --> 00:14:58.920 Es wird alles gut. 00:15:13.280 --> 00:15:17.640 Meine Koopas! Ratet mal, wer eine Prinzessin gestohlen hat! 00:15:17.720 --> 00:15:19.120 -Ja! -Ja! 00:15:19.200 --> 00:15:21.240 Nicht irgendeine Prinzessin. 00:15:21.320 --> 00:15:25.440 Der Hüter des Kosmos, die Mutter der Sterne. 00:15:25.520 --> 00:15:29.360 Mit ihren Kräften, Wir werden das Universum zerstören! 00:15:29.440 --> 00:15:32.880 Sie wird ihr Leben geben zu unserem Ruhm! 00:15:32.960 --> 00:15:34.000 [alle] Ja! 00:15:34.080 --> 00:15:36.000 Wie ist das für eine Rede? 00:15:36.080 --> 00:15:38.440 Sehr beschreibend. 00:15:42.800 --> 00:15:44.000 Au! 00:15:44.520 --> 00:15:48.800 Niemand tut meinem Kind weh! 00:15:53.440 --> 00:15:54.400 Los! 00:16:14.640 --> 00:16:17.920 Der große Kampf meines Lebens rückt näher! 00:16:18.000 --> 00:16:21.600 Es ist Zeit, meinen Vater zu befreien! 00:16:27.320 --> 00:16:29.120 „Alles Gute zum Geburtstag Prinzessin Peach!' 00:16:44.400 --> 00:16:45.920 Glaubst du, dass es ihr gefallen wird? 00:16:46.000 --> 00:16:49.240 Mario, hast du? Gefühle für die Prinzessin? 00:16:49.320 --> 00:16:50.800 Waaat?! 00:16:51.440 --> 00:16:52.320 W-was? 00:16:52.400 --> 00:16:55.520 Kann ein Kerl seinen guten Kumpel nicht hergeben? ein perfektes Geschenk 00:16:55.600 --> 00:16:57.560 Nur um es ihr einfach zu zeigen Wie viel bedeutet sie ihm? 00:16:57.840 --> 00:17:01.640 „Wenn der Mond dein Auge trifft“ 00:17:01.720 --> 00:17:06.000 „Wie eine große Pizza, das ist Amore“ 00:17:06.800 --> 00:17:09.040 Ich bin nicht in Peach verliebt! 00:17:11.120 --> 00:17:12.720 Lass uns einfach gehen. 00:17:34.240 --> 00:17:37.720 -Hey, Leute! -Hey-hey, Kröte! Sieht gut aus. 00:17:39.200 --> 00:17:41.360 Ähm, wer ist das? 00:17:42.840 --> 00:17:43.800 Yoshi. 00:17:44.440 --> 00:17:47.040 Wer könnte diesem Gesicht widerstehen? 00:17:48.680 --> 00:17:49.640 Komm schon! 00:17:50.640 --> 00:17:54.160 Da taucht gerade ein cooler Dinosaurier auf, und er ist jetzt Teil der Gruppe. 00:18:01.480 --> 00:18:04.600 -Hey, hast du die Prinzessin gesehen? -Nein. 00:18:36.160 --> 00:18:37.120 Hallo. 00:18:37.680 --> 00:18:39.440 Du vermisst deine eigene Party. 00:18:40.640 --> 00:18:42.200 Ich hasse Geburtstage. 00:18:43.040 --> 00:18:43.920 Ja… 00:18:44.000 --> 00:18:46.760 Luigi verbrachte seinen 10. Geburtstag mit Weinen. 00:18:46.840 --> 00:18:49.480 Er sagte, seine Kindheit sei vorbei. 00:18:50.920 --> 00:18:55.160 Nun, das Verrückte ist, Heute ist nicht mein richtiger Geburtstag. 00:18:55.680 --> 00:18:58.000 Es ist nur der Tag, an dem mich die Toads gefunden haben. 00:18:58.360 --> 00:19:00.840 Ich habe keine Ahnung, woher ich komme. 00:19:01.640 --> 00:19:04.440 Ich habe mein ganzes Leben mit Fragen verbracht 00:19:04.520 --> 00:19:06.120 wo meine Familie ist. 00:19:06.720 --> 00:19:08.600 Das muss so schwer sein. 00:19:08.800 --> 00:19:12.440 Manchmal fühle ich mich einfach so... verloren. 00:19:15.920 --> 00:19:18.040 Ich schätze, das ist es nicht Dein tatsächlicher Geburtstag, 00:19:18.680 --> 00:19:20.240 Du möchtest kein Geschenk? 00:19:20.320 --> 00:19:21.400 Mario! 00:19:21.480 --> 00:19:23.840 Okay! Gut, gut. 00:19:28.280 --> 00:19:29.160 Oh. 00:19:34.160 --> 00:19:35.560 Ich liebe es. 00:19:46.120 --> 00:19:47.240 Wow. 00:20:01.920 --> 00:20:02.960 Schauen Sie. 00:21:37.400 --> 00:21:41.440 Prinzessin Peach, Endlich habe ich dich gefunden. 00:21:41.520 --> 00:21:42.600 Oh! 00:21:50.760 --> 00:21:52.320 Fühlen Sie sich jetzt besser? 00:21:54.760 --> 00:21:57.160 Ich kann nicht glauben, dass du es wirklich bist. 00:21:57.240 --> 00:22:00.800 Unsere Mama hat uns so viele vorgelesen Gute-Nacht-Geschichten über dich. 00:22:01.040 --> 00:22:03.640 Ich? Bist du sicher? 00:22:03.680 --> 00:22:06.040 Sie hat irgendetwas gesagt ist ihr jemals passiert, 00:22:06.120 --> 00:22:08.480 Dich zu finden und Du würdest uns helfen. 00:22:09.160 --> 00:22:12.280 Prinzessin, unsere Mama wurde entführt. 00:22:12.360 --> 00:22:13.440 Was ist passiert? 00:22:13.520 --> 00:22:16.080 Ein riesiger Roboter hat sie entführt zu einem gruseligen Planeten 00:22:16.160 --> 00:22:18.320 hinaus jenseits der Gateway-Galaxie. 00:22:18.400 --> 00:22:19.800 Können Sie uns helfen? 00:22:24.240 --> 00:22:28.360 -Peach, tut mir leid. Ich-- -Ja, ja. Wir haben gelauscht. 00:22:28.440 --> 00:22:30.520 -Denken Sie nicht einmal daran, uns zu verlassen ... -Leute. 00:22:30.600 --> 00:22:32.400 Können wir der Prinzessin kurz eine Minute geben? 00:22:32.480 --> 00:22:34.040 Sie wird herausfinden, was zu tun ist. 00:22:34.200 --> 00:22:35.920 Ich bin anderer Meinung, Mario. 00:22:36.320 --> 00:22:38.320 Obwohl mein Pyjama Sag etwas anderes. 00:22:38.400 --> 00:22:41.960 Es gibt nichts herauszufinden. Sie geht nicht! 00:22:42.040 --> 00:22:43.720 -Ja. -Okay, Leute. 00:22:43.800 --> 00:22:46.080 Lass uns gehen. Wir besprechen mehr am Morgen. 00:22:48.440 --> 00:22:50.000 Gute Nacht, Prinzessin. 00:22:59.720 --> 00:23:02.080 Kröte, pack unsere Sachen. 00:23:39.280 --> 00:23:41.800 Whoo-hoo-hoo! 00:23:48.240 --> 00:23:49.240 Was ist passiert? 00:23:49.520 --> 00:23:51.600 Sie hat das für dich hinterlassen. 00:23:54.240 --> 00:23:57.120 „Lieber Schnurrbart, Ich bin zur Gateway-Galaxie gegangen. 00:23:57.200 --> 00:23:59.360 „um meine Suche zu beginnen.“ für die Mutter der Luma.' 00:23:59.440 --> 00:24:01.400 „Ich verlasse das Königreich.“ in deinen Händen.‘ 00:24:02.000 --> 00:24:04.400 „Mit freundlichen Grüßen, Peach.“ 00:24:06.080 --> 00:24:09.320 „Mit freundlichen Grüßen“? Ooh-la-la! Das ist ein gutes Zeichen. 00:24:09.400 --> 00:24:11.480 Prinzessin Peach ist weg? 00:24:11.560 --> 00:24:13.480 Oh nein! 00:24:17.000 --> 00:24:19.600 Beruhigt euch alle. 00:24:20.320 --> 00:24:23.720 Die Super Mario Brothers kann sich um das Königreich kümmern. 00:25:30.000 --> 00:25:31.160 Whoo-hoo! 00:26:05.000 --> 00:26:06.720 Was nun? 00:26:41.400 --> 00:26:42.880 Hey, großer Kerl! 00:26:44.640 --> 00:26:46.000 Du hast mir Angst gemacht! 00:26:46.080 --> 00:26:47.640 Du wolltest uns sehen? 00:26:47.720 --> 00:26:49.720 Beweg dich nicht, ich komme gleich. 00:26:52.640 --> 00:26:54.320 „Die Suppe nippen…“ 00:26:54.400 --> 00:26:56.160 „Reinige die Farbe!“ 00:26:59.440 --> 00:27:02.400 „Ich werde auch trimmen der Bonsai-Strauch. 00:27:02.480 --> 00:27:03.600 „Los geht’s!“ 00:27:09.120 --> 00:27:11.200 Ha-ha! Hey, Luigi! 00:27:12.560 --> 00:27:14.400 Was geht, Mario? 00:27:16.040 --> 00:27:20.600 Siehe! Ich habe ein Meisterwerk geschaffen für Prinzessin Peach. 00:27:21.080 --> 00:27:22.240 Was denkst du? 00:27:22.520 --> 00:27:24.240 Und seien Sie ehrlich. 00:27:25.840 --> 00:27:27.640 Ich liebe die Farben. 00:27:28.560 --> 00:27:32.200 Die Kritik, die ich Ihnen gebe, ist „Es ist Müll.“ 00:27:32.600 --> 00:27:35.200 Wie kannst du es wagen, hinzusehen? mein Meisterwerk und sag das? 00:27:35.280 --> 00:27:37.120 Du denkst, Malen ist einfach? 00:27:37.200 --> 00:27:40.200 Ich werde dir die Haut von den Knochen verbrennen! 00:27:41.440 --> 00:27:42.880 Wow! 00:27:43.240 --> 00:27:44.560 Das tut mir leid. 00:27:44.640 --> 00:27:46.440 Da spricht der alte Bowser. 00:27:46.520 --> 00:27:50.480 Ha! Wird immer noch durchgearbeitet meine Dämonen, nehme ich an. 00:27:51.680 --> 00:27:53.960 Alles gut. Jetzt ist alles besser. 00:27:54.200 --> 00:27:57.120 Auf jeden Fall ist es nicht nur ein Geschenk. 00:27:57.360 --> 00:27:58.960 Es ist ein Friedensangebot. 00:27:59.040 --> 00:28:00.640 Ich möchte, dass du mich freilässt. 00:28:00.720 --> 00:28:04.000 Nicht für gutes Benehmen. Für tolles Verhalten. 00:28:04.240 --> 00:28:05.880 Sie wird dich niemals freilassen. 00:28:06.160 --> 00:28:08.480 Und fragen Sie nicht einmal danach Dich wieder groß machen. 00:28:08.520 --> 00:28:11.080 Obwohl ich völlig rehabilitiert bin? 00:28:11.160 --> 00:28:12.880 Mario, er hat sich wirklich verändert. 00:28:12.960 --> 00:28:15.360 Wir machen eine Woche Buchclub zusammen. 00:28:15.440 --> 00:28:16.680 Ich bringe die Suppe! 00:28:16.920 --> 00:28:19.920 Sie vertraut dir nicht, und ich auch nicht. 00:28:21.120 --> 00:28:25.200 Oh, du solltest besser anfangen, mir zu vertrauen, sonst esse ich deine Seele! 00:28:28.640 --> 00:28:31.440 Es tut mir leid. Es ist nur... Oh, wow. 00:28:32.080 --> 00:28:34.040 Okay. Weißt du was, Leute? 00:28:34.160 --> 00:28:35.400 Ich werde den Sack hauen. 00:28:35.480 --> 00:28:39.840 Ich brauche meine acht Stunden, sonst verwandle ich mich wirklich in ein Monster. 00:28:40.120 --> 00:28:41.840 Aah! Au! 00:28:51.800 --> 00:28:53.040 Nacht-Nacht. 00:29:48.480 --> 00:29:50.200 Wir müssen hier raus. 00:29:50.280 --> 00:29:52.040 Los, los, los! 00:30:33.320 --> 00:30:35.120 Das ist jeder. Lass uns gehen. 00:30:57.160 --> 00:30:58.720 Mama mia. 00:31:00.680 --> 00:31:01.800 Wow. 00:31:24.480 --> 00:31:26.720 Im Namen der Koopas, 00:31:26.800 --> 00:31:29.360 Ich verlange, dass Sie meinen Vater freilassen. 00:31:31.320 --> 00:31:33.760 Über meinem toten Körper. 00:31:33.840 --> 00:31:35.520 Kämpfe mit mir. 00:31:48.880 --> 00:31:50.520 Wo fangen wir von vorne an? 00:31:50.680 --> 00:31:51.960 Stellen wir uns vor. 00:31:52.040 --> 00:31:54.800 Okay, ähm. Hallo, ich bin Luigi. 00:31:55.320 --> 00:31:56.920 Ich bin Bowser Jr. 00:31:57.000 --> 00:31:59.160 Und ich werde meinen Vater mitnehmen 00:31:59.240 --> 00:32:00.040 jetzt! 00:33:23.280 --> 00:33:27.520 Du machst das großartig, Aber ich dachte, du brauchst vielleicht Hilfe. 00:34:17.160 --> 00:34:18.280 Papa! 00:34:22.000 --> 00:34:23.320 Festhalten! 00:35:25.920 --> 00:35:27.280 Alles klar? 00:35:30.680 --> 00:35:32.080 Wo sind wir? 00:35:39.120 --> 00:35:41.800 Süße Freiheit! 00:35:41.880 --> 00:35:43.480 Du machst wohl Witze. 00:35:43.640 --> 00:35:47.040 -Tschüs, Idioten! -Hey! Komm zurück! 00:35:47.120 --> 00:35:49.840 Nein! Den Wind kann man nicht einfangen! 00:35:54.560 --> 00:35:58.000 -Das habe ich einfach getan. -Es war eine Metapher! 00:36:07.080 --> 00:36:09.240 -Hör auf damit! -Niemals! 00:36:14.240 --> 00:36:16.320 Du solltest ihn wahrscheinlich ausspucken. 00:36:20.880 --> 00:36:21.960 Oh! 00:36:23.080 --> 00:36:24.560 Das war heftig! 00:36:25.040 --> 00:36:27.560 Leute, das ist peinlich. 00:36:27.680 --> 00:36:30.160 Ich bin immer noch in der winzigen Entwicklungsphase. 00:36:30.400 --> 00:36:32.000 Tut mir leid. 00:36:32.120 --> 00:36:34.080 Erwartest du, dass ich zittere? die Hand einer Schildkröte 00:36:34.160 --> 00:36:36.400 Wessen Sohn hat mich gerade angegriffen? 00:36:36.480 --> 00:36:38.600 Mein... Sohn? 00:36:41.320 --> 00:36:43.320 Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen. 00:36:44.160 --> 00:36:47.160 Mario, ich war ein schrecklicher Vater. 00:36:47.720 --> 00:36:49.120 Er muss mich hassen. 00:36:49.240 --> 00:36:50.400 Dich hassen? 00:36:50.520 --> 00:36:53.760 Ihr Sohn hat versucht, mir den Kopf abzuschlagen Nur um dich zu befreien. 00:36:54.040 --> 00:36:55.440 Er will dich sehen. 00:36:55.920 --> 00:36:58.640 Er könnte einfach etwas Anleitung gebrauchen. 00:36:59.040 --> 00:37:00.080 Wirklich? 00:37:00.480 --> 00:37:03.600 Du denkst, das hätte ich vielleicht getan eine Chance, wieder Kontakt zu meinem Jungen aufzunehmen? 00:37:04.200 --> 00:37:07.960 Sehen Sie, Mario? Er hat es wirklich in Kontakt mit seinen Gefühlen. 00:37:08.080 --> 00:37:09.400 Ich ertrinke darin! 00:37:09.520 --> 00:37:11.160 Okay. Lasst uns einfach weitermachen. 00:37:11.280 --> 00:37:14.400 Wir müssen einen Weg finden, diesen Planeten zu verlassen und gehe zu Peach. 00:37:32.840 --> 00:37:34.800 Schau! Da ist es! 00:37:46.480 --> 00:37:47.400 Oh! 00:38:01.720 --> 00:38:02.600 Wow. 00:38:03.120 --> 00:38:05.400 Die Gateway-Galaxie! 00:38:22.520 --> 00:38:24.520 Kröte, wohin gehst du? 00:38:24.760 --> 00:38:26.560 Das muss der sein, den wir suchen. 00:38:31.240 --> 00:38:35.560 „Vermisst: Prinzessin Rosalina“ 00:38:46.160 --> 00:38:49.000 „Nein! Nein!‘ 00:38:52.080 --> 00:38:54.920 Prinzessin? Geht es dir gut? 00:39:00.880 --> 00:39:03.040 Ukiki ist verloren. 00:39:03.680 --> 00:39:06.560 Hast du Ukikis Freunde gesehen? 00:39:07.360 --> 00:39:10.880 Oh! Wir haben einen verlorenen kleinen Affen. 00:39:11.000 --> 00:39:13.360 Ich habe dich. Ich habe dich. 00:39:16.080 --> 00:39:18.920 Dieser Affe hat einfach seine Niedlichkeit ausgenutzt für Kriminalität! 00:39:19.040 --> 00:39:22.560 -Kröte! Warten! -Alle unsere Powerups und Münzen sind da drin! 00:39:22.680 --> 00:39:25.400 Und mein unvollendeter Roman! 00:39:26.880 --> 00:39:28.960 -Entschuldigung! -Verzeihung. Entschuldigung. 00:39:31.560 --> 00:39:32.320 Gah! 00:39:39.240 --> 00:39:41.320 Jetzt erwischt! 00:39:47.200 --> 00:39:49.280 Schau, er ist durch die Wand gesprungen! 00:40:17.240 --> 00:40:18.600 Bleiben Sie nah dran. 00:40:39.880 --> 00:40:41.600 Hey! Du! 00:40:42.960 --> 00:40:45.760 Hey! Gib mir meinen Rucksack! 00:40:57.120 --> 00:40:59.080 Papa, ich weiß, dass du irgendwo da unten bist. 00:41:01.240 --> 00:41:03.680 Sire, es ist hoffnungslos. 00:41:03.800 --> 00:41:10.360 Das Wichtigste jetzt in unserer Zeit Aus der Trauer geht es darum, füreinander stark zu bleiben! 00:41:10.480 --> 00:41:14.840 Wirst du dich zusammenreißen? Wir müssen weiter nach Papa suchen! 00:41:21.640 --> 00:41:24.800 Also, ähm, Bowser möchte mit dir reden über etwas. 00:41:27.600 --> 00:41:31.920 Weißt du, Mario, alle Jungen glauben Ihre Väter sind überlebensgroß. 00:41:32.520 --> 00:41:35.920 Ich möchte meinen Jungen nicht enttäuschen indem ich so klein bin. 00:41:36.120 --> 00:41:38.760 Ich mache dich nicht groß. 00:41:38.920 --> 00:41:41.520 Du bist es gewohnt zu leben ein kleines Leben. 00:41:42.120 --> 00:41:44.000 Aber ich wurde geboren, um groß zu sein! 00:41:44.320 --> 00:41:46.720 Machen Sie die Kraft des Blauen Pilzes rückgängig 00:41:46.840 --> 00:41:50.080 und ich werde an deiner Seite kämpfen für alle Ewigkeit. 00:41:50.200 --> 00:41:53.560 Das ist ein gutes Geschäft. Die Ewigkeit ist eine lange Zeit. 00:41:53.600 --> 00:41:55.800 Wir werden nicht aufzuhalten sein! 00:41:56.080 --> 00:41:56.760 Mm... Nein. 00:41:57.960 --> 00:42:00.320 Komm schon, schlag mich, Mario. Schieß los. 00:42:00.480 --> 00:42:02.480 Nun, Mario. Schlag ihn. Wir können ihm vertrauen. 00:42:02.600 --> 00:42:05.200 -Schieß los! Schieß los! -Oh, machen Sie einfach weiter und schlagen Sie ihn. 00:42:05.800 --> 00:42:07.240 Schlag mich jetzt! 00:42:07.360 --> 00:42:10.240 Du kleiner, erbärmlicher Versager eines Klempners! 00:42:34.640 --> 00:42:36.760 Sie werden es nicht bereuen. 00:42:42.000 --> 00:42:45.640 Worauf wartet ihr? Da oben steht eine Burg. Aufleuchten! 00:42:45.760 --> 00:42:46.640 Folge mir! 00:43:00.560 --> 00:43:01.320 Entschuldigung! 00:43:48.800 --> 00:43:49.760 Prinzessin. 00:44:05.960 --> 00:44:07.040 Ukiki. 00:44:07.600 --> 00:44:09.880 Schau dir an, was du mir gebracht hast. 00:44:13.840 --> 00:44:17.520 Prinzessinnen… sind sehr wertvoll. 00:44:18.920 --> 00:44:21.360 Ukiki findet deinen Roman stinkt. 00:44:21.480 --> 00:44:23.000 Au! Ah! 00:44:27.680 --> 00:44:33.200 Was ist los mit euch Prinzessinnen? und „gefangen genommen werden“? 00:44:33.320 --> 00:44:35.800 Du weißt etwas über diese vermisste Prinzessin? 00:44:36.080 --> 00:44:36.760 Mm. 00:44:37.960 --> 00:44:40.720 Nicht... eine... Sache. 00:44:41.760 --> 00:44:44.200 Hör mir zu, du Schleimball. 00:44:44.520 --> 00:44:47.440 Du wirst es mir genau sagen wo Rosalina ist. 00:44:47.560 --> 00:44:49.320 Oder was? 00:45:20.920 --> 00:45:25.240 Oh, Prinzessin. Du gehst das zu bereuen. 00:45:37.040 --> 00:45:37.760 Ha! 00:45:54.200 --> 00:45:55.640 Ha-ha! 00:46:41.600 --> 00:46:43.200 Booyah! 00:46:43.760 --> 00:46:44.880 Oh, Junge. 00:47:10.200 --> 00:47:12.280 Wo ist sie? 00:47:12.440 --> 00:47:14.560 Sehe ich aus wie ein Spitzel? 00:47:17.960 --> 00:47:21.120 -Oh! Ja, das tue ich! -Das ist deine letzte Chance. 00:47:21.240 --> 00:47:22.800 Okay, okay! Hört mir zu. 00:47:22.920 --> 00:47:25.160 -Bowsers Kind hat sie mitgenommen. -Wo? 00:47:25.280 --> 00:47:27.120 Die Weltraumschrottgalaxie. 00:47:33.240 --> 00:47:35.520 -Kröte. -Gib mir das! 00:47:38.240 --> 00:47:41.440 Hol mir jetzt Bowser Jr.! 00:47:45.240 --> 00:47:47.200 Beweg die kleinen Beine, Shortcake. 00:47:50.760 --> 00:47:54.000 Hallo. Wir brauchen etwas Hilfe Verlassen Sie Ihren Planeten. 00:47:54.200 --> 00:47:56.120 Du musst mit der Königin sprechen. 00:47:56.240 --> 00:47:58.720 Und der unheimlich aussehende Kerl bleibt hier. 00:47:59.760 --> 00:48:01.440 Ich habe das bekommen. 00:48:07.520 --> 00:48:09.600 Hallo, Eure Hoheit. 00:48:09.720 --> 00:48:12.560 Wir versuchen, zum Gateway Ga-- zu gelangen. 00:48:12.680 --> 00:48:16.880 Ihr seid die Außerirdischen der mein Blumenfeld zerstört hat. 00:48:17.080 --> 00:48:20.080 Sperrt sie ein! Bring sie zu den Honigminen! 00:48:22.920 --> 00:48:24.840 Nicht auf meiner Uhr! 00:48:28.280 --> 00:48:30.920 Jemand muss für seine Verbrechen bezahlen. 00:48:31.040 --> 00:48:32.120 Lass sie frei! 00:48:32.240 --> 00:48:35.040 Ich werde ihre Strafe verbüßen an ihrer Stelle. 00:48:35.320 --> 00:48:39.840 Ich kann die Arbeit von hundert Männern erledigen und mindestens zehntausend Bienen. 00:48:39.960 --> 00:48:43.800 Nimm mich und schick sie zur Gateway-Galaxie. 00:48:51.280 --> 00:48:55.280 Wir haben einen Deal. Bringen Sie sie zur Gateway-Galaxie! 00:48:58.480 --> 00:49:00.080 Bist du dir da sicher? 00:49:02.800 --> 00:49:04.680 Du bist nicht so schrecklich wie ich dachte. 00:49:05.600 --> 00:49:06.560 Vielen Dank. 00:49:07.880 --> 00:49:09.880 Leg das weg. 00:49:11.560 --> 00:49:13.400 Pass auf ihn auf, okay? 00:49:13.880 --> 00:49:15.400 Das tue ich immer. 00:49:15.560 --> 00:49:19.280 Dieser elende Käfer wird Ihnen den Durchgang ermöglichen. 00:49:26.240 --> 00:49:29.200 Geh. Machen Sie Ihren alten Feind stolz. 00:49:51.520 --> 00:49:54.520 Wenn ich frei bin, ich und mein Mädchen werden tanzen gehen 00:49:54.640 --> 00:49:56.200 bis die Sonne aufgeht. 00:49:56.320 --> 00:49:57.680 Hast du einen Schatz zu Hause? 00:49:59.440 --> 00:50:01.320 Sie platzte vor dem Altar. 00:50:01.640 --> 00:50:03.560 Hat mich im Wind verdreht zurückgelassen. 00:50:03.680 --> 00:50:05.080 Ich bin immer noch am Heilen. 00:50:05.200 --> 00:50:07.480 Ich erinnere mich daran, wer ich vor ihr war. 00:50:08.760 --> 00:50:10.480 Das ist eine sensible Seele. 00:50:15.520 --> 00:50:16.320 Oh! 00:50:16.560 --> 00:50:19.800 Bleib stark! Du wirst finden eines Tages der Richtige! 00:50:28.480 --> 00:50:29.760 Hallo, Papa. 00:50:30.320 --> 00:50:31.640 Junior? 00:50:31.920 --> 00:50:34.000 Ho-ho-ho! Mein Junge! 00:50:35.640 --> 00:50:37.400 Du bist so groß geworden. 00:50:38.720 --> 00:50:40.400 Das ist alles deins? 00:50:42.280 --> 00:50:44.600 Hey, solltest du das nicht sein? im Internat? 00:50:44.760 --> 00:50:48.200 Internat? Eher langweilige Schule. Ich wurde ausgewiesen. 00:50:49.600 --> 00:50:52.520 Du bist wirklich erwachsen geworden als ich nicht aufgepasst habe. 00:50:52.640 --> 00:50:57.760 Papa, wir werden gleich die beiden mächtigste Kerle im Universum! 00:50:58.280 --> 00:51:00.240 Erinnerst du dich, als ich eine Babyschildkröte war? 00:51:00.360 --> 00:51:03.320 Du hast dir so viel Mühe gegeben um die Welt zu erobern! 00:51:03.440 --> 00:51:05.560 Aber hin und wieder, Du hättest einen Abend frei. 00:51:05.680 --> 00:51:08.920 Und du hast mich zugedeckt und es mir gesagt unsere liebste Gute-Nacht-Geschichte. 00:51:09.400 --> 00:51:11.800 Das waren die besten Nächte meines Lebens! 00:51:12.680 --> 00:51:14.040 Erzähl mir die Geschichte. 00:51:14.160 --> 00:51:16.640 Schon wieder? 00:51:30.040 --> 00:51:32.120 Damals, in den Tagen von damals, 00:51:32.240 --> 00:51:35.360 Es gab einen mächtigen Bösewicht mit tollen Haaren. 00:51:35.880 --> 00:51:37.680 Er liebte es, alles zu erobern. 00:51:40.960 --> 00:51:43.480 Sehen Sie, dieser Bösewicht hatte einen Sohn. 00:51:45.040 --> 00:51:48.920 Die beiden durchstreiften das Universum verzweifelt auf der Suche nach einem Ort, den sie ihr Zuhause nennen können. 00:51:49.120 --> 00:51:51.640 Aber wohin sie auch gingen war einfach unglaublich… 00:51:52.000 --> 00:51:52.920 Lahm. 00:51:53.040 --> 00:51:54.200 Ekelhaft! 00:51:54.440 --> 00:51:56.760 Also beschlossen sie, es zu machen ihr eigener Planet! 00:51:56.880 --> 00:52:00.000 Siehe! Planet Bowser! 00:52:00.400 --> 00:52:04.200 Das finstere Heiligtum wo Sie können den Rest der Tage verbringen. 00:52:04.600 --> 00:52:06.680 Sie haben eine böse Achterbahn gebaut 00:52:06.800 --> 00:52:08.720 mit einer Schlucht voller Lava. 00:52:08.840 --> 00:52:12.200 Sie haben einen riesigen Berg geformt in die Form ihrer Köpfe. 00:52:12.920 --> 00:52:16.880 Und oben auf dem Planeten, Sie haben die größte Kanone aller Zeiten gebaut! 00:52:17.120 --> 00:52:19.840 Es könnte das Universum zerstören! 00:52:20.960 --> 00:52:21.880 Sie nannten es ... 00:52:22.000 --> 00:52:24.000 Die Boomsday-Waffe! 00:52:24.120 --> 00:52:26.040 Um es mit Strom zu versorgen, brauchten sie … 00:52:26.160 --> 00:52:29.160 Die mächtigste Prinzessin im Universum! 00:52:29.840 --> 00:52:33.760 Und als sie leer waren all ihre Kraft und die Waffe war bereit, 00:52:33.880 --> 00:52:35.680 Sie reisten von Planet zu Planet 00:52:35.800 --> 00:52:39.080 all das zerstören Wer hat sie respektlos behandelt? 00:52:39.960 --> 00:52:40.840 Boom! 00:52:42.760 --> 00:52:49.440 Bis sie auf der Asche tanzten das Universum und herrschte unumschränkt! Das Ende. 00:52:50.720 --> 00:52:53.120 Sag es mir morgen Abend noch einmal. 00:52:53.280 --> 00:52:56.000 Natürlich. Gute Nacht, mein Junge. 00:53:00.400 --> 00:53:01.080 Pssst. 00:53:02.720 --> 00:53:05.440 Papa, ich habe uns diesen Planeten gebaut. 00:53:05.640 --> 00:53:06.720 Du hast es getan? 00:53:06.760 --> 00:53:08.240 Wir fahren gerade dorthin. 00:53:08.360 --> 00:53:10.840 Du und ich. Zwei Bowser. 00:53:11.240 --> 00:53:12.400 Keine Grenzen. 00:53:17.000 --> 00:53:18.800 Meine Herren. 00:53:19.440 --> 00:53:21.320 Wir haben ein Problem. 00:53:39.000 --> 00:53:41.120 Willkommen am Informationsstand. 00:53:41.240 --> 00:53:42.680 Mein Name ist R.O.B. 00:53:42.800 --> 00:53:44.880 Wünschen Sie ein paar Informationen? 00:53:44.920 --> 00:53:47.320 Wir müssen einen Piloten finden. Und schnell. 00:53:47.280 --> 00:53:48.200 Sicherlich. 00:53:48.320 --> 00:53:50.600 Piloten sind auf dem Flugdeck zu finden. 00:53:50.720 --> 00:53:55.800 Das liegt direkt über… 00:54:00.600 --> 00:54:03.000 Oh, R.O.B. Du bringst mich um! 00:54:03.520 --> 00:54:06.169 Es tut mir leid. Ich möchte dich nicht töten. 00:54:06.280 --> 00:54:07.760 Uff, Kröte! 00:54:07.880 --> 00:54:09.720 -Ich bin R.O.B. -Ich weiß! 00:54:09.840 --> 00:54:12.200 Großartig. Vielen Dank für Ihren Besuch „Informationen“. 00:54:12.320 --> 00:54:14.240 Wo ist das Flugdeck? 00:54:14.360 --> 00:54:16.200 Gleich vorbei… 00:54:16.320 --> 00:54:17.880 Ugh! 00:54:19.040 --> 00:54:19.800 …hier. 00:54:20.360 --> 00:54:22.440 -Danke! -Gern geschehen. 00:55:16.480 --> 00:55:20.040 Hallo! Können Sie uns mitnehmen? zur Weltraumschrottgalaxie? 00:55:20.160 --> 00:55:21.240 Äh, nein. 00:55:23.480 --> 00:55:26.680 Entschuldigung, wie viel müssen wir mitnehmen? zur Weltraumschrottgalaxie? 00:55:26.800 --> 00:55:29.200 Zu gefährlich für diesen kleinen Fliegenjungen! 00:55:29.680 --> 00:55:31.480 Also, erzähl mir das. 00:55:31.800 --> 00:55:36.160 Warum versucht eine Prinzessin zu gehen? der gefährlichste Ort in der Galaxie? 00:55:36.560 --> 00:55:38.040 Wer bist du? 00:55:38.080 --> 00:55:40.680 Stellen Sie mir keine persönlichen Fragen. 00:55:40.800 --> 00:55:41.960 Oh, es tut mir so leid. Ich habe nur-- 00:55:42.080 --> 00:55:44.440 Ich bin Fox McCloud! 00:55:45.560 --> 00:55:49.640 Anführer des legendären Star Fox-Teams! 00:55:49.920 --> 00:55:53.360 Drei Dinge sind mir egal. Das Lylat-System sicher halten, 00:55:53.480 --> 00:55:59.120 Ich kämpfe mit meinen Kumpels und tue es extreme, gefährliche Fassrollen. 00:55:59.240 --> 00:56:00.400 Lass uns gehen! 00:56:00.600 --> 00:56:03.480 Und eines Tages explodierte mein Warp-Antrieb, 00:56:03.600 --> 00:56:06.280 hat ein riesiges Loch gesprengt im Gefüge von Raum und Zeit, 00:56:06.400 --> 00:56:08.560 und ich wurde in ein anderes Universum hineingezogen. 00:56:08.680 --> 00:56:10.840 Das ist es, was ich für die Herstellung bekomme ein Frosch, mein Ingenieur. 00:56:11.000 --> 00:56:14.800 Und jetzt durchstreife ich deine Galaxie, versuche einen Weg nach Hause zu finden. 00:56:14.920 --> 00:56:17.880 Gutes tun, wenn der Preis stimmt. 00:56:18.640 --> 00:56:20.800 Oh, ich habe auch coole Weltraumstiefel. 00:56:21.320 --> 00:56:22.840 Wow. 00:56:23.480 --> 00:56:27.880 Das ist nun die Hintergrundgeschichte des Kerls, der uns mitnehmen wird zur Weltraumschrottgalaxie. 00:56:28.320 --> 00:56:31.240 Wie verzweifelt nach Geld Glaubst du, ich bin es? 00:56:34.600 --> 00:56:36.040 Okay, wir haben einen Deal. 00:56:36.160 --> 00:56:37.440 Ich werde den Arwing auffüllen, 00:56:37.560 --> 00:56:38.880 Wir starten in fünf Minuten. 00:56:43.160 --> 00:56:47.440 Das war der coolste Typ Ich habe es jemals gesehen. 00:56:53.760 --> 00:56:56.440 Mario, ich habe eine tolle Idee. 00:56:56.600 --> 00:56:57.720 Wenn du Peach siehst, 00:56:57.840 --> 00:57:00.520 Du solltest aufholen und gehen, „Bla-Bla-Bla“! 00:57:00.640 --> 00:57:03.200 „Oh, hallo! Wie geht es dir?“ Und dann bumm! 00:57:03.320 --> 00:57:06.000 Du solltest sie nach einem Date fragen! 00:57:06.120 --> 00:57:10.400 Ich weiß es nicht, Lu. Du denkst eine Prinzessin Hätte ich ein Date mit einem Klempner? 00:57:11.680 --> 00:57:17.600 Mario, sie wäre die glücklichste Prinzessin auf der Welt, deine Freundin zu sein. 00:57:18.240 --> 00:57:19.960 Sie wird ja sagen! 00:57:20.080 --> 00:57:23.800 Und dann wirst du sie fragen wenn sie eine Freundin für mich hat! 00:57:25.040 --> 00:57:27.920 Jetzt müssen wir sie nur noch finden. 00:57:28.240 --> 00:57:32.240 Es ist gleich vorbei... 00:57:35.240 --> 00:57:36.520 Pfirsich! 00:57:36.840 --> 00:57:38.400 Pfirsich! 00:57:38.520 --> 00:57:40.760 Mario! 00:57:42.480 --> 00:57:45.440 Oh! Yoshi ist hier. Ja. 00:57:45.560 --> 00:57:46.800 Mario! 00:57:48.760 --> 00:57:50.080 Ein Händedruck? 00:57:50.640 --> 00:57:51.680 Dachte, es könnte cool sein. 00:57:51.800 --> 00:57:55.960 Ich dachte nur, es könnte cool sein, und das-das könnte gut sein. 00:57:56.160 --> 00:57:56.880 Und cool. 00:57:57.000 --> 00:57:59.480 Mario, ich habe herausgefunden, wo Rosalina ist. 00:57:59.600 --> 00:58:01.680 Und dieser Typ wird uns dorthin bringen. 00:58:08.240 --> 00:58:09.880 Schöne Fahrt. 00:58:10.040 --> 00:58:11.360 Schöner Schmerz. 00:58:12.160 --> 00:58:13.520 Los geht's. 00:58:18.160 --> 00:58:19.200 Whoo-hoo! 00:58:33.840 --> 00:58:36.160 Man muss einen Weltraumschurken lieben! 00:58:36.280 --> 00:58:40.360 Für mich sieht er nicht wie ein Schurke aus. Er sieht aus wie der Hund von Frau Cassolano. 00:58:40.480 --> 00:58:43.280 Kann Frau Cassolanos Hund das tun? 00:58:49.720 --> 00:58:51.800 Ich mag diesen Kerl! 00:59:06.920 --> 00:59:08.720 Vielleicht möchten Sie an etwas festhalten! 00:59:46.880 --> 00:59:48.680 Dafür werden sie bezahlen! 00:59:53.800 --> 00:59:56.440 Warte, Junior! Ich habe sie irgendwie kennengelernt. 00:59:56.560 --> 00:59:58.480 Sie sind super lahm, 00:59:58.520 --> 01:00:00.440 aber ich habe immer noch ein schlechtes Gewissen, weil ich sie getötet habe. 01:00:01.360 --> 01:00:03.400 Wovon redest du? Sie nicht töten? 01:00:04.640 --> 01:00:05.880 Nun, das ist seltsam. 01:00:06.000 --> 01:00:08.440 Okay. Ich mache das hier für dich, Papa. 01:00:08.760 --> 01:00:12.240 Wenn ich mit ihnen fertig bin, Sie werden um ihre Mütter weinen. 01:00:12.920 --> 01:00:14.560 Was wird das bewirken? 01:00:22.040 --> 01:00:24.920 Bowser! Er hat uns gespielt. 01:00:37.120 --> 01:00:38.960 Oh, Babys! 01:00:49.400 --> 01:00:50.360 Nein! 01:00:50.480 --> 01:00:51.560 Boom! 01:00:57.680 --> 01:01:00.760 Mach dir keine Sorgen, Papa. Morgen um diese Zeit, 01:01:00.880 --> 01:01:04.360 Du wirst alles vergessen haben Diese Idioten in Overalls. 01:01:04.600 --> 01:01:07.560 Das ganze Universum wird uns gehören! 01:01:33.120 --> 01:01:34.440 Wie wäre es jetzt? 01:01:36.040 --> 01:01:37.000 Nein. 01:01:38.320 --> 01:01:40.160 Kröte! Die Babys! 01:01:42.440 --> 01:01:43.440 Darauf! 01:01:49.520 --> 01:01:50.400 Komm her! 01:02:21.120 --> 01:02:23.560 Yoshi! Komm zurück! 01:02:23.760 --> 01:02:26.320 Yoshi. Yoshi. Yoshi! 01:02:33.680 --> 01:02:34.920 Komm her. 01:02:37.760 --> 01:02:38.640 Komm her! 01:02:43.240 --> 01:02:44.320 Luigi! 01:02:56.880 --> 01:02:58.400 Mario! 01:03:28.000 --> 01:03:30.600 Yoshi! (ECHO) 01:04:01.560 --> 01:04:03.640 Lass los! Loslassen! 01:04:03.760 --> 01:04:06.600 Gib es! Gib es! Gib es mir! Gib es ... 01:05:26.840 --> 01:05:28.240 Oh, äh. 01:05:32.160 --> 01:05:34.240 Es gefiel mir irgendwie, ein Baby zu sein. 01:05:34.360 --> 01:05:38.040 All die gruseligen Gedanken, die mir durch den Kopf gehen Wissen Sie, mein Kopf ist einfach verschwunden. 01:05:39.920 --> 01:05:42.200 Wir reparieren dich wie neu, okay? 01:05:42.600 --> 01:05:44.760 Es wird alles gut. Es ist nur eine Delle. 01:05:44.880 --> 01:05:47.120 Nur eine Delle. 01:05:57.080 --> 01:06:00.480 Hey, wir werden einen Weg finden weg von diesem Planeten. 01:06:00.600 --> 01:06:03.360 Mario, wir sind Galaxien entfernt von Rosalina. 01:06:03.480 --> 01:06:04.920 Wir können das Schiff nicht reparieren. 01:06:05.040 --> 01:06:07.960 Und irgendwie bleiben wir dabei Dinosaurier hinzufügen! 01:06:09.360 --> 01:06:10.960 Ich weiß, dass du frustriert bist. 01:06:11.080 --> 01:06:12.680 Prinzessinnen sind nicht frustriert! 01:06:13.560 --> 01:06:16.760 Okay, aber kann ich sein? nicht frustriert von dir? 01:06:25.040 --> 01:06:28.200 Äh, Breaker, Breaker, das ist Big Green mit Little Red 01:06:28.320 --> 01:06:28.960 und Legal Beagle. 01:06:29.080 --> 01:06:32.120 Wir suchen so schnell wie möglich einen EVAC. 01:06:32.240 --> 01:06:34.800 „Hatte einen kleinen Kotflügelschaden.“ in Dinotown.' 01:06:34.920 --> 01:06:36.600 „Wir transportieren eine große Ladung mit …“ 01:06:37.560 --> 01:06:40.040 Komm schon! Du kannst es schaffen! 01:06:50.400 --> 01:06:53.600 Schauen Sie, was passiert, wenn Sie es nicht tun eine Schlafenszeit haben. 01:06:55.160 --> 01:06:58.880 „Mayday, Mayday. Das ist der große Luigi-Dackel, vorbei und raus.' 01:06:59.000 --> 01:07:00.720 Luigi? 01:07:09.800 --> 01:07:12.000 Ihre Schnurrbärte waren lächerlich. 01:07:12.120 --> 01:07:14.000 Aber sie waren keine Bösewichte. 01:07:14.960 --> 01:07:16.480 Sie waren deine Freunde, oder? 01:07:17.200 --> 01:07:19.440 Nichts ist gefährlicher als ein Freund. 01:07:19.560 --> 01:07:23.000 Wenn deine Rüstung unten ist, Sie werden dir in den Rücken fallen. 01:07:23.400 --> 01:07:24.680 Wo hast du das gehört? 01:07:25.200 --> 01:07:28.320 Das hast du mir gesagt, als du mich fallen ließest frei für meinen ersten Schultag. 01:07:29.120 --> 01:07:30.480 Ich bin ein guter Vater. 01:07:31.240 --> 01:07:34.440 Diese Freunde von dir haben versucht, dich zu ruinieren, 01:07:34.560 --> 01:07:36.240 Verwandle dich in etwas, das du nicht bist. 01:07:36.920 --> 01:07:38.440 Weißt du, wer dir nicht wehtun wird? 01:07:39.000 --> 01:07:40.080 Deine Familie. 01:07:40.840 --> 01:07:42.800 Familie ist für immer. 01:07:43.560 --> 01:07:44.880 Schließe deine Augen. 01:07:50.600 --> 01:07:51.400 Papa! 01:07:52.040 --> 01:07:53.080 Warte darauf. 01:07:54.600 --> 01:07:56.040 Jetzt geöffnet. 01:08:13.200 --> 01:07:14.480 Leute. 01:08:14.600 --> 01:08:17.760 Da ist etwas äußerst Seltsames fliegen auf uns zu. 01:08:38.000 --> 01:08:39.480 Auf geht's! 01:08:57.080 --> 01:09:00.800 Wir werden bei Space Junk Galaxy sein vor dem Mittagsschlaf. 01:09:42.240 --> 01:09:46.360 „Es war einmal eine tapfere und edle Prinzessin' 01:09:46.480 --> 01:09:47.960 „mit dem Namen Peach.“ 01:09:51.240 --> 01:09:54.040 „Ihre Geschichte beginnt vor vielen Jahren“ 01:09:55.480 --> 01:09:59.800 'als sie auf einem kleinen Planeten lebte mit ihrer Schwester Rosalina.' 01:10:00.920 --> 01:10:03.920 „Die beiden Schwestern wurden gemacht.“ aus Sternenstaub.' 01:10:09.000 --> 01:10:13.840 „Ihre Liebe brannte ebenso hell wie die Sterne selbst.“ 01:10:15.480 --> 01:10:19.680 „Gemeinsam könnten sie rufen.“ die Kraft des Kosmos.' 01:10:33.400 --> 01:10:37.080 „Aber böse Mächte wollten die Macht für sich selbst.' 01:10:39.840 --> 01:10:43.520 „Rosalina… musste Peach wegschicken“ 01:10:44.240 --> 01:10:45.760 'in Sicherheit. 01:10:55.240 --> 01:10:58.560 „Nein! NEIN! Nein!‘ 01:11:02.960 --> 01:11:05.720 „Die Kröten haben sie großgezogen und beschützt“ 01:11:05.880 --> 01:11:09.440 'bis sie stark genug wurde um sie zu beschützen.' 01:11:27.720 --> 01:11:32.120 Papa, willkommen auf Planet Bowser! 01:11:52.000 --> 01:11:54.040 Du hast das alles wirklich gebaut? 01:11:54.160 --> 01:11:55.160 Aber das ist noch nicht alles. 01:11:55.280 --> 01:12:00.080 Wir haben unser ganz eigenes Boomsday-Waffe! 01:12:03.120 --> 01:12:07.320 Und die Prinzessin, die ich entführt habe um es anzutreiben! 01:12:11.080 --> 01:12:13.760 Das Universum wird dir niemals vergeben! 01:12:14.320 --> 01:12:18.120 Das bist du. Hier gehören Sie hin. 01:12:18.320 --> 01:12:21.160 Heute Nacht zerstören wir das Pilzkönigreich, 01:12:21.280 --> 01:12:23.720 Morgen, das Universum! 01:12:34.120 --> 01:12:37.240 Ja! Es lebe der König! 01:12:38.600 --> 01:12:40.320 Sie warten auf dich. 01:12:42.680 --> 01:12:47.720 Manchmal auf dieser Regenbogenstraße Im Leben verirren wir uns. 01:12:47.880 --> 01:12:49.360 Aber wenn Sie Glück haben, 01:12:50.120 --> 01:12:54.120 eine winzige Version von dir selbst hilft Ihnen, sich an Ihre wahre Berufung zu erinnern. 01:12:55.640 --> 01:13:00.800 Meine Koopas! Dein König ist zurückgekehrt! 01:14:09.720 --> 01:14:11.600 Wir bringen Sie auf den Planeten. 01:14:12.080 --> 01:14:15.560 Schnall dich an. Es wird bald verrückt. 01:14:17.520 --> 01:14:20.280 Das Star Fox-Team ist bereit! 01:14:22.600 --> 01:14:24.000 Krank. 01:14:25.640 --> 01:14:26.360 Komm schon! 01:14:51.560 --> 01:14:53.520 Lass uns das machen. 01:14:58.720 --> 01:15:00.800 Eingehend! 01:15:04.080 --> 01:15:06.120 Machen Sie eine Fassrolle! 01:15:08.840 --> 01:15:10.040 Juhuu! 01:15:20.080 --> 01:15:21.720 Du bist oben, Schnurrbart! 01:15:21.840 --> 01:15:22.640 Viel Glück! 01:15:46.200 --> 01:15:47.520 Wahoo! 01:16:06.680 --> 01:16:08.880 Ich weiß nicht, was das bedeutet. 01:16:09.120 --> 01:16:11.440 Es bedeutet, dass du diesen Weg gehst, wir gehen diesen Weg. 01:16:11.560 --> 01:16:12.800 Oh, verstanden. 01:17:02.000 --> 01:17:04.800 Einbruchalarm! Einbruchalarm! 01:17:10.080 --> 01:17:11.960 Es wird nicht mehr lange dauern, Papa. 01:17:12.600 --> 01:17:13.720 Was? 01:17:13.840 --> 01:17:17.400 Meine Herren, unsere Peiniger sind zurückgekehrt! 01:17:18.960 --> 01:17:20.640 Ich werde mich um sie kümmern. 01:17:21.160 --> 01:17:24.400 Ich habe ein Sicherheitssystem aufgebaut das ist das nächste Level. 01:17:27.880 --> 01:17:30.240 Sie werden in Stücke gerissen! 01:17:31.560 --> 01:17:33.360 Ich liebe es, Vater zu sein. 01:17:33.480 --> 01:17:37.200 Oh, die Tage sind lang, aber die Jahre sind kurz. 01:17:57.680 --> 01:18:00.160 „Hallo, Prinzessin und Mario.“ 01:18:02.440 --> 01:18:05.280 Bereiten Sie sich darauf vor, Ihren Schöpfer zu treffen. 01:19:14.760 --> 01:19:16.200 Ich habe es jetzt verstanden. 01:19:52.240 --> 01:19:55.000 Ich werde nicht zulassen, dass sie das ruinieren. 01:20:16.880 --> 01:20:18.080 Bowser! 01:20:20.240 --> 01:20:21.880 Das musste nicht so sein. 01:20:22.000 --> 01:20:25.560 Ich weiß, dass es immer noch welche gibt da ist etwas Gutes drin. 01:20:32.080 --> 01:20:34.040 Lass uns passieren. Jetzt! 01:20:34.160 --> 01:20:37.800 Oder was? Du demütigst mich bei meiner Hochzeit? 01:20:37.920 --> 01:20:40.720 Du schrumpfst mich zu einem Klumpen zusammen und mich in ein Glas stecken? 01:20:41.160 --> 01:20:43.400 Soll ich einem Buchclub beitreten? 01:20:43.520 --> 01:20:45.520 Wir hatten unseren Moment, Mario. 01:20:45.640 --> 01:20:47.640 Der Bowser ist zurück. 01:20:47.760 --> 01:20:50.280 Und jetzt spürst du meine Wut! 01:21:12.000 --> 01:21:14.240 Nein. Nein. Nein! 01:21:17.440 --> 01:21:18.560 Papa! 01:21:39.000 --> 01:21:40.160 Papa. 01:22:02.120 --> 01:22:04.520 Ich bin der Herr der Knochen! 01:22:04.720 --> 01:22:06.960 Ich bin der Schädelkönig! 01:22:07.080 --> 01:22:10.280 Und ich bin sein Sohn! 01:22:25.320 --> 01:22:26.400 Mario! 01:22:28.160 --> 01:22:30.880 Geh. Rette sie. 01:23:46.680 --> 01:23:48.400 Yoshi? 01:23:53.400 --> 01:23:54.640 Sehr seltsam. 01:24:54.640 --> 01:24:55.520 Au! 01:24:59.520 --> 01:25:01.080 Beende das, Lu. 01:25:07.120 --> 01:25:10.840 -Lu! -Was? Du weißt schon Ich habe nie zeichnen gelernt! 01:25:22.040 --> 01:25:22.840 Ja! 01:25:23.880 --> 01:25:25.120 Nein! 01:25:58.840 --> 01:26:01.200 Im Namen der Koopas-- 01:26:04.400 --> 01:26:05.440 Junior! 01:26:05.560 --> 01:26:08.960 Papa! Bitte hilf mir! 01:26:12.800 --> 01:26:14.880 Junior! 01:26:41.320 --> 01:26:42.840 Ha-ha-ha! 01:26:47.000 --> 01:26:48.120 Papa! 01:26:48.280 --> 01:26:50.000 Oh, mein Junge! 01:27:22.040 --> 01:27:23.600 Rosalina! 01:27:30.760 --> 01:27:33.320 Du musst es versuchen! 01:28:26.920 --> 01:28:29.400 Ich wusste, dass du für mich kommen würdest. 01:28:33.240 --> 01:28:36.120 Hey! Habe deinen Oberschenkelknochen gefunden, Papa! 01:28:36.240 --> 01:28:37.480 Es geht dir super, mein Junge! 01:28:37.560 --> 01:28:39.000 Lass uns meinen Fuß finden. 01:28:40.320 --> 01:28:41.240 Mario! 01:28:41.360 --> 01:28:44.160 Mario! Komm und triff meine Schwester. 01:28:44.920 --> 01:28:47.480 Ich bin so froh, dass ihr euch gefunden habt. 01:28:47.600 --> 01:28:50.000 Äh, ich liebe ein Familientreffen! 01:28:50.320 --> 01:28:51.800 -Hey-o! -Hey-o! 01:29:03.760 --> 01:29:05.400 Mama? 01:29:08.960 --> 01:29:10.520 Meine Babys! 01:29:11.160 --> 01:29:12.800 Wir haben dich so sehr vermisst! 01:29:12.920 --> 01:29:14.480 Ich habe dich auch vermisst. 01:29:14.800 --> 01:29:17.920 Mama, können wir das Pilzkönigreich besuchen? 01:29:18.040 --> 01:29:19.680 Ich will das Schloss sehen. 01:29:20.040 --> 01:29:21.840 Okay, okay. 01:29:28.600 --> 01:29:30.560 Wo ist dein Schloss? 01:29:32.320 --> 01:29:34.840 Na ja, das Schloss! Ja, das Schloss! Ähm... 01:29:35.320 --> 01:29:36.640 Es ist gestorben. 01:29:38.480 --> 01:29:40.760 Wovon redest du? 01:29:41.160 --> 01:29:43.480 Weißt du was, Leute? Wir werden wieder aufbauen 01:29:43.600 --> 01:29:46.600 das beste Schloss aller Zeiten! Wer möchte helfen? 01:29:51.760 --> 01:29:53.720 -Oh ja! -Whoo-hoo! 01:30:25.320 --> 01:30:26.840 Wahoo!